図師照幸の日本語を歩く314
えこひいき

日本一の保育園「ともそだち」の園長先生である大くんが浮かぬ顔をして現れた。「どうしたの、大くん？」　優しいNくんが訊ねる。「ウーン、まいっちゃって」「ついに、奥さんが実家に帰ったか？」　楽しそうな下やんである。「いやあ、ぼくの美しくてかわいい奥さんはぼくとちょっとでも離れていると寂しがるので、下川さんのところのようなことはないんですが」「あ、ぼくんとこもそう、下川さんのところと違って」「な、にッ、」「実は保育園の園児のことなんですが、ある母親が、うちの先生がAちゃんのことをえこひいきしていると云ってきましてね。うちの先生はみんなすばらしくて、絶対にそんなことはないはずなんですが、……」「で、具体的にどうだっていうの？」　Nくんである。「うん、以前、数週間前だったかなあ、Aちゃんのお母さんがね、Bくんがえこひいきされていると云ってきたんだけどね。その時もそんなことはなかったんだけど。で、今日はCくんのお母さんが、Aちゃんのことを云ってきたんだけど、……」「おい、おい、なんだかややこしい話だな、お前んとこは」「で、何がえこひいきだって云ってるの？」「実は折り紙の色のことでね、数週間前の時は先生がBくんにAちゃんの好きな赤色の折り紙をやって、残念なことにその時、赤い折り紙は一枚しかなかったんだね。今日はAちゃんに青い折り紙を配ったらCくんがその青色が欲しかったらしくて」「ふーん、大変だな、保育園も」「いっそのこと、全部同じ色にしろよ、真っ黒に統一するとかさ」「そんなことしたら、情操教育上問題があるなどと批判されてしまいますよ」「そうか。ここはゆっくり飲んで考えるしかなさそうだな」　またしても、居酒屋へ足を向ける三人だった。ただ、居酒屋の酒類提供は禁止されているのだったが。　*えこひいき（依怙贔屓）＝［依怙］：漢語。①頼ること。頼むこと。②一方にかたよってひいきすること。［贔屓］：漢語。①大いに力を入れること。自分の気に入った者に特に力添えをすること。（日本国語大辞典参照）　同じ意味の言葉が重ねられた語である。(2021.8.1)


バックナンバーはこちら